وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة باتنة - بشركة التضامن براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مساعد ترجمة .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

مهارات الترجمة الدقيقة من وإلى اللغة المطلوبة، القدرة على استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية بكفاءة، مهارات الكتابة الجيدة لصياغة النصوص المترجمة بشكل احترافي، مهارات التواصل الفعّال لفهم متطلبات العملاء، مهارات البحث للعثور على المصطلحات الدقيقة، الالتزام بمعايير السرية في التعامل مع المعلومات، مهارات التكيف مع ضغوط العمل والمواعيد النهائية، مهارات التنظيم لإدارة المهام المتعددة بفعالية، القدرة على تقديم تقارير دقيقة عن الترجمة، الالتزام بالتعلم المستمر لتحسين المهارات اللغوية

المهام:

ترجمة النصوص من وإلى اللغة المطلوبة، مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها، تقديم تقارير دورية عن التقدم في الترجمة، تنظيم الملفات المترجمة وحفظها بشكل آمن، التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم اللغوية، استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة، إعداد النصوص المترجمة للطباعة أو النشر، المساعدة في تطوير القواميس والمصطلحات، العمل ضمن فريق الترجمة لتقديم نتائج دقيقة، المشاركة في التدريبات لتحسين المهارات اللغوية

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بالقيم المهنية: يحافظ على النزاهة والأخلاق في شغله
- يساهم في تحسين العمليات من خلال تقديم أفكار جديدة ومبتكرة
- التكيف مع التغيير: التعامل مع التحولات في بيئة العمل بكل مرونة.
- يعرف يتعامل مع العملاء ويحرص على تلبية احتياجاتهم
- مهارة التعامل مع العملاء والزملاء بناءً على التجارب المهنية السابقة.

القدرات المطلوبة

- تنظيم الوقت بشكل يسمح بإكمال المهام بكفاءة ضمن المواعيد المحددة.
- يُفضل التواصل من المرشحين الذين يستوفون الشروط المطلوبة بشكل كامل.
- تعزيز بيئة عمل تقوم على الثقة والصدق بين جميع أفراد الفريق.
- إذا كنت تبحث عن بيئة عمل محفزة، فهذا هو المكان المناسب.
- التنظيم وإدارة المهام: القدرة على ترتيب المهام والتخطيط لتنفيذها بشكل منظم.

وظائف مساعد ترجمة بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة